LILY in onion cushion cover 46x46

//EN// (PT after)

We invite you to come with us on our meditative walks in the garden and to take the rebirth power of nature into your home. Symbol of purity and love, the lily flower inspired us to create this design that will nourish your home with joy and give it a touch of personality, texture and color.

DESCRIPTION
– Cushion cover 46x46 cm (outer measures), suitable for fillings up to 50x50cm;
– Linen and cotton blend fabric (55% CL 45%CO);
– Natural dye with onion skins. The Portuguese northwest onion producers remove the skin from the bulb that would otherwise go to waste;
– Block printing using eco-friendly water-based fabric ink, GOTS and ECO PASSPORT certified;
– Back closure with wooden buttons.

CARE
– Cold wash or medium temperature (<30º / 86F), by hand or machine, in a gentle cycle;
– Opt for mild detergent or soap;
– Wring carefully and dry inside out, in shade;
– Do not use bleach or products that contain it;
– Do not use a tumble dryer or dry cleaning;
– Iron inside out;
– Avoid intense sun exposure.

NOTE
– All our pieces are original and developed with social, environmental and ethical standards, valuing the origin of raw materials, their local transformation and using ecological and certified inks;
– Pieces may include minor imperfections that should be embrace as the beauty and uniqueness of the hand printing process;
– Colors may differ slightly from what is seen here due to monitor color settings;
– Filling is not included to facilitate shipping. If you wish to purchase the filling, please send an email to [email protected] before making the purchase;
– Due to the natural origins of the dyes, minor change in color appearance may occur over time.

If you have any question or suggestion, please contact us at [email protected]

Copyright KARAKA®

______

//PT//

Na coleção REBORN, levamos-te nos nossos passeios meditativos pelo campo e convidamos-te a levar a força de renascimento da natureza para dentro de casa. Símbolo de pureza e amor, o lírio do campo inspirou-nos a criar este design que vai nutrir a tua casa de alegria e conferir-lhe um toque de personalidade, textura e cor.

CARACTERÍSTICAS
– Capa de almofada com medidas exteriores 46x46 cm, adequada para enchimentos até 50x50cm;
– Tecido mistura de linho e algodão (55% CL 45%CO);
– Tingimento natural usando cascas de cebola. Os produtores de cebola do noroeste português retiram a casca do bolbo que, de outra forma, iria para o lixo;
– Estampagem manual block printing usando tinta para tecido ecológica, à base de água e com certificação GOTS e ECO PASSPORT;
– Fecho posterior em botões de madeira;
– Produzido manualmente em Portugal.

CUIDADOS
– Lavar a frio ou a temperatura média (<30º), à mão ou à máquina, num ciclo suave;
– Optar por detergente ou sabão neutro;
– Torcer com cuidado e secar do avesso, à sombra;
– Não usar lixívia ou produtos que a contenham;
– Não recorrer a máquina de secar ou limpeza a seco;
– Passar a ferro do avesso;
– Evitar exposição solar intensa.

NOTA
– Todas as nossas peças são originais e desenvolvidas de acordo com padrões éticos sociais e ambientais, valorizando a proveniência das matérias primas, a sua transformação a nível nacional e o uso de tintas ecológicas e certificadas;
– As peças podem incluir pequenas imperfeições que devem ser consideradas como parte da beleza e exclusividade do processo de estampagem manual;
– As cores podem diferir ligeiramente daquilo que é visto aqui devido às configurações de cor do monitor;
– O produto não inclui enchimento para facilitar o envio. Se pretenderes adquirir o enchimento, solicita por email [email protected] antes de efetuar a compra;
– Pode ocorrer uma pequena variação na aparência da cor, ao longo do tempo, devido à origem natural dos pigmentos usados no tingimento.

Para alguma questão ou sugestão, envia email para [email protected]

Copyright by KARAKA®