BLOOM 2 sides long lumbar cushion 100x38 with filling

//EN// (PT after)

We invite you to come with us on our meditative walks in the garden and to take the rebirth power of nature into your home. With this double-sided bed pillow, you can switch between delicate plants or a geometric pattern.

DESCRIPTION
– Cushion cover 100x40 cm (outer measures);
– Includes high density silicone hollow fiber filling;
– Linen and cotton blend fabric (55% CL 45%CO) without bleaching;
– Hand printing using eco-friendly water-based fabric ink and GOTS and ECO PASSPORT certified;
– Closure on the sides with fabric ribbons;
– Handmade in Portugal.

CARE
– Cold wash or medium temperature (<30º / 86F), by hand or machine, in a gentle cycle;
– Opt for mild detergent or soap;
– Wring carefully and dry inside out, in shade;
– Do not use bleach or products that contain it;
– Do not use a tumble dryer or dry cleaning;
– Iron inside out.

NOTE
– All our pieces are original and developed with social, environmental and ethical standards, valuing the origin of raw materials, their local transformation and using ecological and certified inks;
– Pieces may include minor imperfections that should be embrace as the beauty and uniqueness of the hand printing process;
– Colors may differ slightly from what is seen here due to monitor color settings.

If you have any question or suggestion, please contact us at [email protected]

Copyright KARAKA®

______

//PT//

Na coleção REBORN, levamos-te nos nossos passeios meditativos pelo campo e convidamos-te a levar a força de renascimento da natureza para dentro de casa. Com esta almofada para a cama de duas faces, podes alternar entre plantas delicadas ou padrão geométrico.

CARACTERÍSTICAS
– Capa de almofada com medidas exteriores 100x440;
– Inclui enchimento de fibra oca siliconada de alta densidade;
– Tecido mistura de linho e algodão (55% CL 45%CO) sem branqueamento;
– Estampagem manual block printing usando tinta para tecido ecológica, à base de água e com certificação GOTS e ECO PASSPORT;
– Fecho nas laterais com fitas de tecido;
– Produzido manualmente em Portugal.

CUIDADOS
– Lavar a frio ou a temperatura média (<30º), à mão ou à máquina, num ciclo suave;
– Optar por detergente ou sabão neutro;
– Torcer com cuidado e secar do avesso, à sombra;
– Não usar lixívia ou produtos que a contenham;
– Não recorrer a máquina de secar ou limpeza a seco;
– Passar a ferro do avesso.

NOTA
– Todas as nossas peças são originais e desenvolvidas de acordo com padrões éticos sociais e ambientais, valorizando a proveniência das matérias primas, a sua transformação a nível nacional e o uso de tintas ecológicas e certificadas;
– As peças podem incluir pequenas imperfeições que devem ser consideradas como parte da beleza e exclusividade do processo de estampagem manual;
– As cores podem diferir ligeiramente daquilo que é visto aqui devido às configurações de cor do monitor.

Para alguma questão ou sugestão, envia email para [email protected]

Copyright by KARAKA®